Čtenářský deník - vzorové vypracování

Název díla: Sbohem, armádo!

Autor: Ernst Hemingway

·         století, v němž autor tvořil – 1. polovina 20. století

·         zařazení autora do uměleckého směru + charakteristika směru: - představitel „ztracené generace“ = skupina spisovatelů, kteří zažili první světovou válku a  zobrazovali ji ve svých dílech; vyjadřují pocity vojáků po návratu z války (vrátili se duševně zmrzačeni a měli problémy se zařazením se do společnosti); základními tématy jsou: zklamání a skepse, rozklad lidských a společenských hodnot, hledání východiska v útěku do přírody nebo kultury

·         určení dalších autorů stejného um. směru / stejného období – Romain Rolland – Petr a Lucie; E. M. Remarque – Na západní frontě klid; John Steinbeck – O myších a lidech

·         názvy dalších autorových děl – Stařec a moře, Vojákův návrat (povídka), Komu zvoní hrana

Charakteristika uměleckého textu:

·         literární druh – epika (má děj)

·         literární žánr – válečný román

·         literární forma – próza (souvislý text)

·         typ vypravěče – ich-forma (autobiografické vyprávění)

·         vysvětlení názvu díla – hlavní hrdina je dobrovolníkem na italské frontě, postupně ho opouští iluze, zamiluje se a je nucen z armády utéct

·         určení místa a času díla – Itálie, Švýcarsko; konec 1. světové války

·         stručné nastínění děje - Hlavním hrdinou knihy je americký poručík na italské frontě Frederic Henry, sloužící u sanitních vozů odvážejících raněné z fronty. Frederic se svou jednotkou bydlí v částečně vybydlené vesnici, ve které je i nemocnice s anglickými ošetřovatelkami. Jedna z nich, Catherine Barkleyová, se zalíbí Fredericovu spolubydlícímu Rinaldimu. Cat ale projeví zájem spíše o Frederica. Postupně se mezi nimi rozvíjí přátelský vztah, jelikož Cat moc nestojí o nic víc. Poté je ale Frederic raněn a převezen do nemocnice v Miláně. Shodou okolností je Catherine přeložena do téže nemocnice a jejich ostýchavý vztah přeroste v milenecký. Užívají si společně volnosti jakou Frederic v Miláně má. Nic ale netrvá věčně a Frederic musí zpátky na frontu. Těsně před odjezdem se dozvídá, že Cat je v jiném stavu, nechce od ní pryč, ale nemůže nic dělat. Situace na frontě se komplikuje a italská armáda je nucena ustupovat. Fredericova skupina při ústupu přijde o vozy, jeden z jeho mužů je zastřelen a druhý dezertuje. Sám Frederic je zatčen italskou vojenskou policií a má být popraven. Před popravou se zachrání skokem do rozbouřené řeky. Vlakem se tajně dostane zpět do Milána za Cat, tam ale zjistí, že Catherine odjela do Stresy. Jeho přítel, zpěvák Simmons, mu vypůjčí civilní oblečení a Frederic se vydává za Catherine.

Ve Strese najde Frederic Catherine společně s její přítelkyní. Na čas se zde ubytují, Cat a Frederic si malují společnou budoucnost. Pak se ale dozvědí, že se Frederica chystá zatknout vojenská policie. Vypůjčí si od barmana jeho loďku a vydávají se přes jezero do Švýcarska.  Ve Švýcarsku se skryjí pod identitu studenta umění a jeho sestřenice a získávají povolení k pobytu. Prožijí zde spoustu pěkných chvil, až do chvíle kdy Cat začne rodit. Porod je komplikovaný. Cat nakonec porodí mrtvého chlapce. Frederica to překvapivě vůbec neraní, bojí se zejména o Cat. Ta nakonec podlehne také.

 ● charakteristika vystupujících postav

Frederic Henry – americký dobrovolník na italské frontě, je zámožný, přemýšlivý a lehce zhýralý, nejdříve bere Cat jako zpříjemnění pobytu na frontě, postupně se do ní zamiluje, opovrhuje válkou, považuje ji za životy beroucí zbytečnost

● charakteristika dalších postav

Catherine Berkleyová – anglická ošetřovatelka, které zemřel ve válce snoubenec, proto si zpočátku udržuje od Frederica odstup, je oddaná, stydlivá a naivní, zamilovaný pohled Frederica ji čtenáři lehce idealizuje

Rinaldi – lékař, přítel Frederica, chce si hlavně užívat, je drzý a prudký

kněz – nenávidí válku, Frederica si lehce idealizuje, ale jsou dobrými přáteli

Helena Fergusonová – ošetřovatelka, přítelkyně Cat, Frederica nemá ráda, protože přivádí její přítelkyni do problémů a přijde jí jako lehkovážný floutek

 posouzení aktuálnosti díla – Války byly, jsou a budou, stejně tak tragické lásky – z těchto důvodů je dílo aktuální. 

Úryvek k rozboru:

Ubohá, má ubohá, milovaná Catherine! Takhle se tedy platí za společné noci! Past sklapla. Tohle tedy čeká lidi po milostných nocích. Buď jak buď, díky bohu za plyn. Jak asi musely ženy zkoušet, než se objevila anestetika! Když na ně přišly bolesti, jako by je strhl divoký vír. Když byla Catherine těhotná, neměla žádné potíže. Nic ji netrápilo. Ani jí vlastně nikdy nebylo špatně. Na nic si až do posledního dne nestěžovala. A teď ji přece jenom dostali. Co člověka čeká, to ho nemine. Nemine ho to, ksakru, nemine. I kdybychom se třeba padesátkrát vzali, dopadlo by to pokaždé stejně. A co když zemře? Nezemře. Jenom prožívá těžké chvíle. První porod se zpravidla dlouho vleče. Jenom prožívá těžké chvíle. Až bude po všem, řekneme si, jak zkoušela, a Catherine se bude bránit, že ani vlastně moc nezkoušela. Ale co když zemře? Nesmí zemřít. Ano, ale co kdyby mi zemřela? Nemůže zemřít, povídám ti. Nejanči. Jenom prožívá těžké chvíle. To jí prostě jenom příroda ukazuje, co dovede. Je to jednoduše první porod, a ten se téměř vždycky dlouho vleče. Ano, ale co kdyby mi zemřela? Nesmí umřít. Proč by měla umírat? Proč by vlastně měla umřít? To se jenom hlásí na svět dítě, mimovolný důsledek krásných milánských nocí. Zamotá hlavu a potom se narodí a pečuje se o ně a možná, že to dítě má člověk i rád. Ale co když Catherine zemře? Nezemře. Všecko je v pořádku. Ale co kdyby mi zemřela? Nesmí zemřít. Ale co kdyby zemřela? Řekni, co budeš dělat? Co kdyby mi zemřela?

 Charakteristika úryvku z uměleckého textu:

● atmosféra úryvku

Zoufalá, vyděšená, ale bojovná. Catherine prožívá těžký porod a Frederic sám se sebou polemizuje o možnostech a důsledcích této situace.

● vztahy mezi postavami

Frederic + Cat = milenecký vztah, Cat je Fredericovi naprosto oddána

● zařazení úryvku do kontextu celého díla

Úryvek je ze závěrečné části knihy, kdy jsou již Cat a Frederic ve Švýcarsku a Cat bojuje o svůj život při porodu. Frederic se bojí jak o ni, tak o svou existenci bez ní. Cat nakonec porodí mrtvého chlapce a nakonec podlehne také.

·         Použité jazykové prostředky:

• Takhle se tedy platí za společné noci! – věta zvolací
•  Ale co kdyby zemřela? Řekni, co budeš dělat? Co kdyby mi zemřela? – řečnické otázky
• převažují věty jednoduché, krátké, úsečné
• jedná se o proud myšlenek hlavní postavy – vnitřní monolog
• převažuje spisovná čeština
• anestetika – slovo přejaté
• ksakru – nespisovný výraz – citově zabarvený (expresivní)
• všecko – nespisovná čeština
• jako by je strhl divoký vír – přirovnání
• To ho nemine. Nemine ho to, ksakru, nemine – gradace
• To jí prostě jenom příroda ukazuje, co dovede – personifikace
• To se jenom hlásí na svět dítě – metafora
• krásných milánských nocí - epiteton